外国人スタッフ向けの教育も依頼できますか？
教科書・教材、店内の業務マニュアル、指導者向け研修、習得チェック表を制作します。店舗の業務内容と日本語の習熟度を確認し、必要な制作物と研修内容をお見積もりします。採用時の就業可否は、在留資格や許可内容の確認が必要です。
パチンコ業界の訪日客・在日外国人受け入れ支援
FAQ
よくある質問
訪日客・在日外国人の受け入れ、専門翻訳、教材・マニュアル制作、スタッフ育成についてお答えします。
Global Pachinkoは何をしている会社ですか？
パチンコ業界の訪日客、在日外国人受け入れ支援を行っています。専門翻訳、店舗Webサイト、店内案内の制作、接客研修に加え、外国人スタッフの教材・マニュアル制作、育成支援を承ります。
パチンコ店の訪日客対応では、何から始めるべきですか？
最初に整えるべきなのは、来店前に確認される基本情報と、入口での案内です。営業時間、年齢制限、店内ルール、初めての方向けの遊技の流れを、短い文章と図でわかりやすく伝えます。
翻訳だけの依頼もできますか？
可能です。パチンコ・パチスロに固有の用語は、当社のパチンコ・パチスロ専門用語集の定義を優先し、媒体・店舗ルール・メーカー表記に合わせて翻訳します。
海外向けWeb制作では何を支援しますか？
訪日客・在日外国人向けに、店舗への行き方、営業時間、店内のルール、遊技の始め方などを掲載するWebサイトを制作します。検索結果での表示や、地図・店舗情報へのアクセスも考慮します。
店内掲示物では、どのようなものを制作できますか？
入口の年齢制限表示、遊技開始の案内、呼び出しボタン、精算、景品カウンターまで、初めてのお客様が迷いやすい場所の案内を制作します。英語だけでなく、図やピクトグラムも組み合わせます。
海外向けインフルエンサー施策も相談できますか？
可能です。国・言語・フォロワー層・旅のスタイルを踏まえ、店舗や地域と相性のよい発信者の選定から、企画、撮影・投稿時の案内、反応確認までを支援します。