GLOBAL PACHINKO
Câu hỏi thường gặp
Giải đáp về khách quốc tế, dịch thuật chuyên ngành, tài liệu, sổ tay và đào tạo nhân viên.
Có thể đào tạo nhân viên nước ngoài không?
Chúng tôi xây dựng giáo trình, tài liệu học tập, sổ tay nghiệp vụ, khóa học cho người hướng dẫn và danh sách kiểm tra kỹ năng. Báo giá được lập sau khi xác nhận công việc và trình độ tiếng Nhật liên quan. Cần kiểm tra điều kiện được phép làm việc dựa trên tư cách lưu trú và giấy phép.
Global Pachinko làm gì?
Chúng tôi giúp ngành pachinko đón tiếp du khách và người nước ngoài sinh sống tại Nhật thông qua dịch thuật chuyên ngành, website, hướng dẫn trong cửa hàng, đào tạo dịch vụ khách hàng, cùng tài liệu, sổ tay và phát triển nhân viên nước ngoài.
Cửa hàng nên bắt đầu từ đâu?
Hãy bắt đầu với thông tin khách tìm hiểu trước khi đến và hướng dẫn tại lối vào: giờ mở cửa, giới hạn độ tuổi, nội quy và quy trình chơi cơ bản, được giải thích bằng câu ngắn và hình minh họa.
Có thể chỉ yêu cầu dịch thuật không?
Có. Chúng tôi ưu tiên các định nghĩa trong bảng thuật ngữ pachinko/pachislot của mình và điều chỉnh cho phù hợp với phương tiện sử dụng, nội quy cửa hàng và thuật ngữ của nhà sản xuất.
Website hướng đến khách nước ngoài gồm những gì?
Đường đi, giờ mở cửa, nội quy cửa hàng và cách bắt đầu chơi. Chúng tôi cũng xem xét khả năng hiển thị trên công cụ tìm kiếm và liên kết đến bản đồ, thông tin cửa hàng.
Có thể làm những biển hướng dẫn nào trong cửa hàng?
Giới hạn độ tuổi tại lối vào, bắt đầu chơi, nút gọi nhân viên, hoàn lại số dư và quầy đổi phần thưởng. Chúng tôi kết hợp tiếng Anh với hình minh họa và biểu tượng khi hữu ích.
Có hỗ trợ chiến dịch với người có ảnh hưởng ở nước ngoài không?
Có. Chúng tôi xem xét quốc gia, ngôn ngữ, đối tượng khán giả và phong cách du lịch, đồng thời hỗ trợ chọn nhà sáng tạo, lập kế hoạch, hướng dẫn quay và đăng bài, cũng như đánh giá phản hồi.