GLOBAL PACHINKO
Teaching Pachinko and Pachislot in English
A practical book by Makoto Nagakita for players and hall staff. The existing Japanese/English bilingual book is on sale in paperback and Kindle editions. The separate new English-language book has not been published.
What the book covers
The book organizes what to explain, and in what order, from entering a hall to finishing play. Short English phrases and diagrams help readers explain how to play even if English is not their strength.
- The order of explanations: essentials first, details during play
- Consistent terminology based on the company’s pachinko/pachislot glossary
- Basic differences between four pachinko and pachislot game types
- Practical situations where beginners need guidance
Sample pages
Examples cover one sentence → one action → confirmation, in-hall guidance, clear English, the flow of money/balls/medals/prizes, and conversations with six characters. The images below are pages from the existing bilingual book.
Personal use and hall training
Use it to teach friends, welcome international guests, practice English with colleagues, train staff or check terminology when developing brochures and websites.
Corporate bulk purchases and training purchases are accepted. Please ask about combining the book with training. Package content, pricing and delivery timing are quoted individually.
Purchase and internal reuse
Check each Amazon listing for current prices, delivery conditions, Kindle compatibility and preview availability. The seller’s purchase and usage terms apply.
Corporate purchasers can reproduce necessary pages for signs, guest guidance and employee training within their own company’s halls. Register the halls and pages used; internal corporate use is accepted by notification. Optional email updates cover book revisions, materials and training.