Tiếng Việt
Chuyển đến nội dung
Hỗ trợ ngành pachinko đón khách quốc tế và người nước ngoài tại Nhật
Global Pachinko Inc.

GLOBAL PACHINKO

Hướng dẫn pachinko và pachislot bằng tiếng Anh

Cuốn sách thực hành của Makoto Nagakita dành cho người chơi và nhân viên cửa hàng. Cuốn sách song ngữ Nhật/Anh hiện có đang được bán ở dạng bìa mềm và Kindle. Cuốn sách tiếng Anh mới, riêng biệt, chưa được xuất bản.

パチンコ、パチスロを英語で教える本 — Makoto Nagakita
01

Nội dung cuốn sách

Cuốn sách sắp xếp nội dung cần giải thích và thứ tự giải thích, từ lúc vào cửa hàng đến khi chơi xong. Các mẫu câu tiếng Anh ngắn và sơ đồ giúp người đọc giải thích cách chơi ngay cả khi tiếng Anh không phải thế mạnh.

  • Thứ tự giải thích: điều thiết yếu trước, chi tiết trong lúc chơi
  • Thuật ngữ thống nhất dựa trên bảng thuật ngữ pachinko/pachislot của công ty
  • Khác biệt cơ bản giữa bốn loại trò chơi pachinko và pachislot
  • Tình huống thực tế mà người mới cần được hướng dẫn
02

Các trang mẫu

Ví dụ bao gồm một câu → một thao tác → xác nhận, hướng dẫn trong cửa hàng, tiếng Anh rõ ràng, luồng tiền/bi/xèng/phần thưởng và hội thoại với sáu nhân vật. Những hình ảnh bên dưới là các trang của cuốn sách song ngữ hiện có.

Xem các trang mẫu 1 (Tiếng Nhật / Tiếng Anh)
Xem các trang mẫu 1 · Tiếng Nhật / Tiếng Anh
Xem các trang mẫu 2 (Tiếng Nhật / Tiếng Anh)
Xem các trang mẫu 2 · Tiếng Nhật / Tiếng Anh
Xem các trang mẫu 3 (Tiếng Nhật / Tiếng Anh)
Xem các trang mẫu 3 · Tiếng Nhật / Tiếng Anh
Xem các trang mẫu 4 (Tiếng Nhật / Tiếng Anh)
Xem các trang mẫu 4 · Tiếng Nhật / Tiếng Anh
Xem các trang mẫu 5 (Tiếng Nhật / Tiếng Anh)
Xem các trang mẫu 5 · Tiếng Nhật / Tiếng Anh
Xem các trang mẫu 6 (Tiếng Nhật / Tiếng Anh)
Xem các trang mẫu 6 · Tiếng Nhật / Tiếng Anh
03

Sử dụng cá nhân và đào tạo tại cửa hàng

Dùng sách để hướng dẫn bạn bè, đón tiếp khách quốc tế, luyện tiếng Anh với đồng nghiệp, đào tạo nhân viên hoặc tra cứu thuật ngữ khi xây dựng tờ hướng dẫn và website.

Chúng tôi nhận đơn mua số lượng lớn cho doanh nghiệp và đơn mua phục vụ đào tạo. Hãy liên hệ về việc kết hợp sách với đào tạo. Nội dung gói, giá và thời gian giao được báo riêng.

04

Mua sách và sử dụng lại trong nội bộ

Xem từng trang sản phẩm trên Amazon để biết giá hiện tại, điều kiện giao hàng, khả năng tương thích Kindle và có thể xem trước hay không. Áp dụng điều khoản mua và sử dụng của bên bán.

Doanh nghiệp mua sách có thể sao chép những trang cần thiết để làm biển, hướng dẫn khách và đào tạo nhân viên trong các cửa hàng thuộc chính công ty mình. Hãy đăng ký cửa hàng và các trang sử dụng; việc sử dụng trong nội bộ doanh nghiệp được chấp nhận thông qua thông báo. Bạn có thể tùy chọn nhận email cập nhật về sửa đổi sách, tài liệu và đào tạo.

Liên hệ

Liên hệ →