もう一度、ゆっくりお願いします。
Mō ichido, yukkuri onegaishimasu.
다시 한번 천천히 말씀해 주시겠어요?
손님에게 다시 말해 달라고 해야 할 때.
GLOBAL PACHINKO
일본에 거주하는 베트남인과 네팔인을 위한 실용적인 입문 안내입니다.
정보 확인: 2026년 10월 3일
새로운 직장에는 고유한 용어, 장비, 업무 방식이 있습니다. 첫날부터 모든 것을 알 필요는 없습니다. 다만 자신이 해도 되는 일, 도움을 줄 사람, 멈추고 질문해야 할 때는 알아야 합니다.
지원 전과 근무를 시작한 초기 단계에 이 안내를 활용하세요. 법률과 자신의 취업 허가 조건을 지키면서 매장의 교육과 안전 지침을 따르세요. 장비, 담당 업무, 절차는 매장마다 다릅니다.
근무를 수락하기 전에 재류자격과 취업 허가 조건을 확인하세요. 채용 제안이나 일반적인 “주 28시간” 허가만으로 파칭코 매장에서 일할 수 있는 것은 아닙니다.
재류자격이 가족체재(家族滞在)라면, 2026년 10월 1일부터 시행된 제도에 따라 대상이 되는 허가받은 파칭코 매장에서 일할 수 있습니다. 단, 예정된 근무처와 업무에 대한 개별허가를 먼저 받아야 합니다. 포괄허가만으로는 부족합니다. 재류자격 활동 외의 모든 일을 합쳐 주 28시간 이내여야 하며, 다른 점포에서 일하려면 추가 허가가 필요합니다.
재류자격이 유학(留学)인 사람과 부양가족으로서의 일상 활동을 위한 특정활동(特定活動) 자격자는 이 제도의 대상이 아닙니다. 영주자, 정주자, 일본인의 배우자 등, 영주자의 배우자 등은 출입국관리상 직종 제한이 없습니다. 그 외 재류자격은 개별 확인이 필요합니다.
고용주에게 서류와 업무 내용을 확인해 달라고 하고, 불분명한 점은 출입국재류관리청에 문의하세요. 필요한 허가가 발급되고 근무처와 업무 조건을 확인하기 전에는 체험 근무를 포함해 일을 시작하지 마세요.
고용 조건을 서면으로 받아 동의하기 전에 읽어 보세요. 이해하지 못한 내용은 설명을 요청하고, 받은 문서는 찾기 쉬운 곳에 보관하세요.
고용주가 추가 근무를 요청해도 출입국관리상 허가된 시간 한도를 넘을 수 없습니다. 여권과 재류카드는 직접 보관하고, 보관을 맡긴다는 이유로 고용주에게 두지 마세요.
실제로 일한 시간을 기록하고 급여명세서를 보관하세요. 설명과 서류 내용이 다르면 시작 전에 확인하세요.
근무 중에는 손님 맞이, 매장 청소, 호출 버튼 응대, 고객 서비스 절차 지원 등을 할 수 있습니다. 필요한 교육을 받은 뒤에는 카운터 업무를 맡을 수도 있습니다. 구슬 상자를 옮기는 매장도 있고 자동 계수 시스템을 쓰는 매장도 있습니다.
첫날에는 직원 공간, 출입구, 청소용품 위치와 책임자를 안내받으세요. 무전기나 인터폰 사용법, 기계 위치를 찾는 방법도 익히세요. 시범을 보고 교육 담당자와 연습한 뒤 제대로 이해했는지 확인받으세요.
첫날 물어보기 좋은 질문: “확실하지 않을 때 누구에게, 어떻게 연락하면 되나요?”
손님이 무엇을 하는지 알면 요청을 이해하기가 쉬워집니다. 매장의 기계 종류별로 교육 담당자에게 시범을 요청하세요. 아래는 일반적인 기초 설명이며, 조작과 규칙은 기종마다 다릅니다.
파칭코는 작은 구슬을 사용합니다. 손님은 핸들로 구슬을 발사하고 강도를 조절합니다. 일반적인 디지털 파칭코에서는 시작 입구에 구슬이 들어가면 추첨이 이루어지고 화면의 도안이 움직일 수 있습니다. 당첨되면 구슬을 더 지급하는 대박이 시작될 수 있습니다. 화면 연출만으로 당첨이 보장되지는 않습니다.
파치슬롯은 릴, 시작 레버, 정지 버튼을 사용합니다. 필요한 수의 메달을 걸거나 저장된 크레디트를 사용하고, 레버로 릴을 돌린 다음 정지 버튼을 누릅니다. 당첨 도안 조합, 리플레이, 보너스 기능은 해당 기계의 규칙을 따릅니다. 보너스 중에는 필요한 조작이 달라질 수 있으므로 기계 안내와 교육 담당자의 설명을 따르세요.
스마트 파칭코와 스마트 파치슬롯은 플레이에 사용하는 수량을 전자적으로 기록하므로 손님이 실제 구슬이나 메달을 직접 다루지 않습니다. 스마트 파칭코 내부에서는 실제 구슬을 사용합니다. 표시된 숫자 중 어느 것이 플레이용 수량이고 어느 것이 미사용 현금인지 익히세요. 두 잔액은 용도와 처리 절차가 다릅니다.
직원으로서는 교육받은 내용만 설명하세요. 특정 기계가 반드시 당첨된다고 추천하거나 손실을 만회하려고 더 쓰도록 권하지 마세요.
어려운 대화를 끝내려고 이해한 척하지 마세요. 자신 있게 추측하기보다 정중하게 확인하는 것이 좋습니다. 권한 없이 환불, 경품, 지급이나 수리 시간을 약속하지 마세요.
손님이 화를 내면 누가 옳은지 다투지 마세요. 안전한 거리를 유지하고 책임자를 부르세요. 위협, 괴롭힘, 원치 않는 신체 접촉은 즉시 보고하세요. 위험한 상황을 혼자 감당할 필요는 없습니다.
호출은 간단한 질문일 수도 있고 기계 문제일 수도 있습니다. 먼저 해당 기계와 손님의 요청을 확인하세요. 원인을 추측하지 말고 눈에 보이는 상황을 무전기로 전달하세요.
해당 작업에 대한 교육과 권한이 없다면 기계를 열거나 내부에 손을 넣거나 걸린 물건을 빼거나 설정을 바꾸지 마세요. 안전장치를 절대로 우회하지 마세요. 위험한 곳에서 손님을 떨어뜨려 놓는 매장 절차를 따르세요.
연기, 타는 냄새, 부상이나 즉각적인 위험이 있으면 책임자에게 알리고 비상 절차를 따르세요. 비상 상황이 생기기 전에 대피 경로를 익히세요.
구슬이나 메달, 기록된 플레이용 수량, 카드에 남은 미사용 현금은 서로 다릅니다. 표시된 숫자가 현금이라고 생각하거나 모든 카드가 같은 방식이라고 가정하지 마세요. 교육 담당자에게 장비 시범과 직원이 해도 되는 업무 범위의 설명을 요청하세요.
손님의 카드나 소지품을 다루기 전에 작업을 설명하고 매장의 확인 절차를 따르세요. 손님의 카드를 다른 사람을 위해 사용하거나 방치하지 마세요. 돈, 카드, 휴대전화를 발견하면 분실물 처리 절차를 따르세요.
경품, 미사용 잔액, 거래 문제에 관한 질문은 권한이 있는 카운터 직원에게 연결하세요. 교환 비율을 추측하거나 모든 잔액을 환불할 수 있다고 약속하거나 다른 곳에서 사용한 기계를 기준으로 절차를 만들어 내지 마세요.
삼점방식(三店方式)은 파칭코 매장, 별도의 경품 매입업체, 경품 도매업체가 참여하는 경품 유통 구조를 말합니다. 손님은 플레이 결과에 따라 매장에서 경품을 받습니다. 그중 흔히 특수경품이라고 부르는 경품을 손님이 별도의 매입업체에 팔 수 있습니다. 매입업체는 경품을 도매업체에 팔고, 도매업체는 매장에 경품을 공급합니다. 각 사업자의 역할은 다르며, 매장 자체가 손님에게 현금을 경품으로 지급하는 것은 아닙니다.
일본 풍속영업 관련 법률 제23조는 파칭코 영업자가 현금이나 유가증권을 경품으로 제공하거나 손님에게 제공한 경품을 다시 사들이는 것을 금지합니다. 정부는 2025년 4월 24일 국회 답변에서 제삼자의 경품 매입 자체가 곧바로 이 법 위반은 아니지만, 매입자가 매장 운영자와 실질적으로 동일한 경우 위법이 될 수 있다고 설명했습니다. “삼점방식”이라는 명칭만으로 모든 구조의 적법성이 보장되지는 않습니다.
직원은 매장 내 경품 처리와 외부 업체의 거래를 구분해야 합니다. 손님의 경품을 개인적으로 사거나 외부 매입 가격을 약속하거나 손님 대신 외부 거래를 하지 마세요. 해당 지역에서 적법하게 적용되는 고객 안내 절차를 책임자에게 확인하세요.
매장이 지정한 신발과 유니폼을 착용하세요. 통로를 비우고, 쏟아진 것은 교육받은 절차로 처리하며 알맞은 청소용품을 사용하세요. 청소용 화학제품을 섞지 마세요. 손을 씻고 직장의 위생 규칙을 따르세요.
무거운 상자를 쓰는 매장이라면 들어 올리는 방법을 교육받고 장비나 도움을 활용하세요. 안전하게 다룰 수 없는 무게를 혼자 들지 마세요. 손님의 이동을 막지 않으면서 작업하는 방법을 익히세요.
파칭코 매장은 시끄러울 수 있습니다. 소음 관리 방법과 필요한 보호구를 물어보세요. 안내가 잘 들리지 않으면 책임자에게 알리세요. 정해진 휴식 시간을 지키고 안전 문제나 부상은 즉시 보고하세요.
고용주의 최소 채용 연령과 근무 가능한 시간대를 확인하세요. 만 20세 미만은 청소 목적을 포함해 흡연실에 들어갈 수 없습니다. 배정된 업무에 영향이 있다면 고용주에게 알리세요.
손님, 신분증, 직원용 화면, 업무 기록을 촬영하거나 직장에서 생긴 일을 온라인에 올리지 마세요. 개인정보 취급과 직원 시스템 접근에 관한 매장 규칙을 따르세요.
직원 비밀번호를 타인에게 알리지 마세요. 기기를 잃어버리거나 정보를 잘못 보내거나 개인정보 문제가 의심되면 신속하게 보고하세요. 실수를 숨기지 마세요.
질문하는 것은 자연스러운 일입니다. 설명받지 못한 업무라면 혼자 해 보기 전에 멈추고 시범을 요청하세요.
일상적인 업무 질문은 교육 담당자나 책임자에게 먼저 물어보세요. 해결되지 않은 재류·취업 허가 문제는 출입국재류관리청에 문의하세요. 임금, 근로 시간 등 고용 관련 문제는 아래 공식 노동 상담 페이지에서 베트남어와 네팔어 서비스를 안내합니다. 최신 연락처와 운영 시간은 해당 페이지에서 확인하세요.
직장에서 안전하게 문제를 제기하기 어렵다면 외부 기관에 상담할 수 있습니다. 연락 전에 발생한 일, 날짜, 답을 얻고 싶은 질문을 적어 두세요. 신원이 확인되지 않은 상대에게 신분증 원본을 보내지 마세요.
Mō ichido, yukkuri onegaishimasu.
다시 한번 천천히 말씀해 주시겠어요?
손님에게 다시 말해 달라고 해야 할 때.
Kakunin shite mairimasu.
확인해 드리겠습니다.
내용이나 절차를 확인해야 할 때.
Sekininsha o yobimasu.
책임자를 부르겠습니다.
권한이 있는 사람의 대응이 필요할 때.
Shōshō omachi kudasai.
잠시만 기다려 주세요.
도움을 구하러 갈 때 사용하며, 정확한 대기 시간을 약속하지 마세요.
[Naiyō] to iu koto de yoroshii desu ka.
확인하겠습니다. [내용]이라는 말씀이신가요?
이해한 부분을 다시 말하고 확인하세요.
Mada osowatte inai node, kakunin shimasu.
아직 이 업무를 배우지 않았으므로 확인하겠습니다.
배우지 않은 업무에 관해 동료에게 말할 때.
정보 확인: 2026년 10월 3일. 규칙과 서비스는 바뀔 수 있으므로 근무 전에 링크된 공식 정보를 확인하세요.
遊技場営業店舗における資格外活動許可について
일본 출입국재류관리청
在留資格「家族滞在」をもって在留する皆さまへ
후생노동성
일반적인 입문 안내입니다. 취업 가능 여부를 결정하거나 고용주의 교육을 대신하지 않습니다. 최신 규칙과 본인의 상황은 관련 공식 기관에 확인하세요.